προσβάσιμη έκδοση | αρχική | πλοήγηση | επικοινωνία
Ελληνικά English
αναζήτηση  



 Μεγαλώνοντας
 Σπουδές και ταξίδια
 Επιστροφή στην Ελλάδα
 Στη μεσοπολεμική Ευρώπη
 Επιστροφή και Οδύσσεια
 Ταξιδεύοντας
 Η ερημία της Αίγινας
 Πόλεμος και ειρήνη
 Αποδημία και αναγνώριση
 Το τέλος
Κίμων Φράιερ

Ο Καζαντζάκης και ο Φράιερ συναντήθηκαν για πρώτη φορά στη Φλωρεντία, το καλοκαίρι του 1951. Στη σύντομη συζήτησή τους, ο Κρητικός συγγραφέας ανακάλυψε ότι ο συνομιλητής του τον καταλάβαινε στον ίδιο βαθμό και με τον ίδιο τρόπο όπως ο Πρεβελάκης.

Έτσι, όταν το 1954 ο αμερικανός εκδότης Μαξ Σούστερ ζήτησε να εκδώσει την Οδύσσεια, ο Καζαντζάκης του υπέδειξε ως μοναδικό κατάλληλο μεταφραστή τον Κίμωνα Φράιερ. Η συνεργασία τους και η φιλία τους ξεκίνησε το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς στην Αντίμπ και κράτησε μέχρι το θάνατο του Καζαντζάκη.

Μετά την έκδοση της Οδύσσειας, ο Φράιερ συνέχισε να μεταφράζει Καζαντζάκη και για χρόνια παρουσίαζε το έργο του με ομιλίες στην Αμερική και την Ευρώπη.

print Like Us on Facebook

Αρχική Σελίδα | Το Μουσείο | Η Ζωή Και Το Έργο Του |  Εκπαίδευση | Ηλεκτρονικό Κατάστημα | Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη | Δελτία Τύπου | Εκδηλώσεις - Εκθέσεις | ΕπικοινωνίαΠροκηρύξεις