Travels III. England

Summary information

Kazantzakis' impressions from his travels in England. The book was written on Aegina in 1940. Editions from 1958 onwards include an afterword entitled "The Fortunes of an Empire"; which had appeared in Nea Estia (vol. 56, issue 653, 15.9.1954), recording Kazantzakis' revised view of England in the light of British policy on the Cyprus question. A note written by Kazantzakis in a copy of the 1941 edition, heavily criticizing British foreign policy, has been added to all editions since 1986 (edited by Patroklos Stavrou).

Greek editions 

• Taxidevontas III. Aglia [Travels III. England], Athens: Pyrsos 1941
• Taxidevontas III. Aglia, Athens: "I fili tou vivliou" 1945
• Taxidevontas III. Aglia, edited by E. C. Kasdaglis, Athens: Difros 1958
• Taxidevontas III. Aglia, Athens: Eleni Kazantzakis 1964 (and subsequent editions)

Foreign editions & translations

• Nikos Kazantzakis, England. A travel journal, translated into English by Amy Mims, New York: Simon and Schuster 1965, 1966. Oxford: Cassirer / London: Faber and Faber 1971
• Nikos Kazantzakis, Inglaterra, translated into Spanish with a prologue by Joaquín Esteban Perruca, Madrid: E.M.E.S.A. 1974
• England, translated into Japanese 1974
• England, translated into Farsi (Persian), Teheran: Dorsa 1981
• 니코스 카잔차키스 여행기, 니코스 카잔차키스, 영국 기행: 니코스 카잔차키스 여행기, translated into Korean by 이종인. 열린책들, 파주 2008, Seoul: The Open Books 2008