• Dante, I Theea Comodia [The Divine Comedy], Athens: Kyklos 1934
  • Dante, Theea Comodia [The Divine Comedy], vols. 1-3, translated with a prologue by N. Kazantzakis, Athens: Difros 1954-1955
  • Dante, Theea Comodia [The Divine Comedy], translated with a prologue by N. Kazantzakis, Athens: Estia 1962
  • Dante Theea Comodia [The Divine Comedy],translated with a prologue by N. Kazantzakis, Athens: Eleni Kazantzakis 1969
  • The Iliad, translated by N. Kazantzakis and I. T. Kakridis. Athens 1955. 1962
  • The Iliad, translated by N. Kazantzakis and I. T. Kakridis, Athens: M. Rodis printers 1964 - more recent editions have been published by Estia and by the Greek Textbook Publishing Organisation (OEDB) for use as a school textbook.
  • The Odyssey, translated by N. Kazantzakis and I. T. Kakridis, M. Rodis publishers 1965