προσβάσιμη έκδοση | αρχική | πλοήγηση | επικοινωνία
Ελληνικά English
αναζήτηση  
 Μυθιστόρημα
 Ταξιδιωτικά
 Ποίηση
 Θέατρο
 Δοκίμια & Φιλοσοφία
 Μεταφράσεις
Ο Πρωτομάστορας

Υπόθεση

Πυρήνας της υπόθεσης είναι ο θρύλος του γιοφυριού της ¶ρτας. Το γεφύρι έχει τελειώσει και, παρά τις ζοφερές προβλέψεις των μαστόρων και των χωρικών, ο Πρωτομάστορας είναι σίγουρος ότι δεν θα γκρεμιστεί. Ο ¶ρχοντας τον ρωτά πώς να τον ανταμείψει κι εκείνος ζητά την άδεια να χτίσει στη μέση του χωριού ένα σπίτι και να στεφανωθεί την αγαπημένη του.

Τότε φτάνει μια κοπέλα, λέγοντας πως το γεφύρι είναι έτοιμο να γκρεμιστεί. Εμφανίζεται η γριά Μάνα, η σοφή προφήτισσα, και ανακοινώνει ότι για να στεριώσει το γεφύρι, πρέπει να θυσιαστεί η ερωμένη του Πρωτομάστορα· δεν αποκαλύπτει, όμως, το όνομά της, λέγοντας ότι, για να πιάσουν τα μάγια, πρέπει ο Πρωτομάστορας και η ε-ρωμένη του να το ομολογήσουν εκουσίως. Ο ¶ρχοντας ορκίζεται ότι θα την παραδώσει ο ίδιος, αγνοώντας ότι πρόκειται για την κόρη του, τη Σμαράγδα.

Ωστόσο, ο Πρωτομάστορας σιωπά και, καθώς η νύχτα πλησιάζει, οι μαστόροι αποφασίζουν να θυσιάσουν τον ίδιο. Τότε, η Σμαράγδα ομολογεί ότι αυτή είναι η ερωμένη του και κατεβαίνει μόνη της στα θεμέλια του γεφυριού.

 

Πληροφορίες για τη συγγραφή

Γράφεται στο Παρίσι το 1908-1909, με αρχικό τίτλο Η Θυσία. Το 1910, ο Καζαντζάκης το υποβάλλει στον Λασσάνειο δραματικό αγώνα και κερδίζει το βραβείο των χιλίων δραχμών. Η τραγωδία είναι αφιερωμένη στον Ίδα [=Ίων Δραγούμης].

 

Εκδοτικά

  • Πέτρος Ψηλορείτης [=Ν. Καζαντζάκης], Ο Πρωτομάστορας. Τραγωδία, περ. Παναθήναια 20 (15-30.6.1910) 131-144.
  • Πέτρος Ψηλορείτης [= Ν. Καζαντζάκης], Ο Πρωτομάστορας. Τραγωδία. Αθήνα: έκδ. περ. Παναθήναια 1910

 

Ξένες εκδόσεις - Μεταφράσεις

  • Ν. Καζαντζάκης, Ο Πρωτομάστορας - Le maître-maçon, μετάφραση στα γαλλικά Dimitri Filias, relecture Renée Jacquin, A Die (δίγλωσση έκδοση)

 

Παραστάσεις - Διασκευές

  • Ελληνικός Μουσικός Θίασος, Δημοτικό Θέατρο Αθηνών 1916. Διασκευή για όπερα Μανόλης Καλομοίρης. Λιμπρέτο Μανόλης Καλομοίρης με τη βοήθεια της Μυρτιώτισσας, του Ν. Ποριώτη και του Ν. Στεφόπουλου. Διεύθυνση ορχήστρας Α. Κονταράτος. Αρκετές παραστάσεις στα επόμενα χρόνια: 1930, 1943 (τραγουδά η Μ. Καλογεροπούλου - μετέπειτα Μαρία Κάλας), 1944, 1948, 1951, 1983.
  • Δημ. Θέατρο ¶ργους, σκην. Ελπίδα Μπραουδάκη, 1996 (πρώτη παράσταση σε μορ-φή πρόζας)
  • Θίασος «Δίκτυο Τεχνών», σκην. Γ. Παπαθεοδώρου, μουσική Ν. Πιτλόγλου, Αθήνα 2004. Ηθοποιοί: Α. Μαρτζούκος, Μ. Χαλβατζής, Λ. Ασημακοπούλου.

 

Μουσική

  • Μανόλης Καλομοίρης, Ο Πρωτομάστορας. Μουσική τραγωδία σε τρία μέρη και ιντερμέδιο. Διασκευή από την ομώνυμη τραγωδία του Πέτρου Ψηλορείτη. Επιμέλεια Ν. Ποριώτης, Αθήνα: Εκδοτική Εταιρία «Τα Έργα» 1916
  • Μανόλης Καλομοίρης, Ο Πρωτομάστορας. Μουσική τραγωδία σε τρία μέρη και ιντερμέδιο. Διασκευή από την ομώνυμη τραγωδία του Πέτρου Ψηλορείτη. Αθήνα 1917 (περιέχει λιμπρέτο στα ελληνικά και τα ιταλικά, μεταφρασμένο από τον Β. Βεκιαρέλλη)
  • Μανόλης Καλομοίρης, Ο Πρωτομάστορας. Μουσική τραγωδία σε δύο μέρη και ιντερμέδιο. Διασκευή από την ομώνυμη τραγωδία του Νικ. Καζαντζάκη. Αθήνα: εκδ. Κιμ. Καλονάρχη 1930
  • Μανόλης Καλομοίρης, Ο Πρωτομάστορας. Μουσική τραγωδία σε δύο μέρη και ιντερμέδιο. Διασκευή από την ομώνυμη τραγωδία του Νικ. Καζαντζάκη. Αθήνα: εκδ. Γαϊτάνος 1939

 

Ραδιοφωνικές μεταδόσεις

  • Μανόλης Καλομοίρης, Ο Πρωτομάστορας, ραδιοφωνική μετάδοση από την Εθνική Αυστραλιανή Ραδιοφωνία, Νοέμβριος 2004. Σκηνοθεσία - μουσική διασκευή Konstantinos Koukias. Συμπαραγωγή - επιμέλεια κειμένου Alfred Vincent.
print Like Us on Facebook

Αρχική Σελίδα | Το Μουσείο | Η Ζωή Και Το Έργο Του |  Εκπαίδευση | Ηλεκτρονικό Κατάστημα | Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη | Δελτία Τύπου | Εκδηλώσεις - Εκθέσεις | ΕπικοινωνίαΠροκηρύξεις